Asghar Farhadi habla sobre su último drama – The Hollywood Reporter

Según Amir Al-Jadidi, la estrella del drama Asghar Farhadi héroeHay una expresión en persa que se traduce aproximadamente como «los ricos, los necesitados».

Este fue uno de los pensamientos iniciales del actor cuando el director presentó por primera vez al personaje principal de la película, Raheem, un hombre que parece estar siempre al borde del desastre, pero con un comportamiento tranquilo y una expresión que oculta su caos.

“A veces, las personas que no tienen nada todavía tienen la impresión de complacencia o aceptación en sus ojos, porque esa es su actitud ante la vida”, dice Al-Jadidi, y agrega que inmediatamente identificó a Rahim como una figura común en Irán. «Existe esta tendencia en nuestra cultura a aceptar la vida tal como es, a pesar de su amargura y sus dificultades».

semillas héroe Farhadi comenzó a crecer en su cabeza hace muchos años, mucho antes de que alcanzara la prominencia mundial con su característica principal, 2009. acerca de eliy más tarde con dos ganadores del Premio de la Academia 2011 a la Mejor Película en Lengua Extranjera Separación Y el vendedorA partir de 2016 (el nombre del premio se cambió a Mejor Película Internacional en 2020). Mientras estaba en la universidad de Teherán a principios de la década de 1990, vio una representación de la obra de Bertolt Brecht la vida de galileo, donde estuvo particularmente influenciado por «dos líneas» con respecto a la definición de un héroe.

“Después de ver esa obra, mi mente estaba dando vueltas con la idea”, dijo el director de 49 años, quien desde entonces ha estado recopilando historias en la prensa sobre personas comunes que aparecieron brevemente en las noticias por sus actos de altruismo. «Pero el aspecto más importante de la historia es el personaje que sube y baja en muy poco tiempo».

READ  Movie Studio utiliza la tecnología Blockchain para licenciar películas en España hasta 2027 y modificar el registro de la solicitud de marca.

Farhadi dice que siempre planeó regresar a Irán después de su película en España en 2018, Todos saben Protagonizada por Javier Bardem y Penélope Cruz – una continuación del ciclo desde entonces Separación, lo vio alternar entre su tierra natal y Europa con cada proyecto.

Farhadi, el fotógrafo del sitio, dijo héroe.
Amir Hossein Shojaei / Amazon Studios

Según el productor Alexander Mallet Guy, quien desde entonces ha colaborado con el director acerca de eli (que distribuyó en Francia y luego se unió a la junta directiva como productor del drama francés de Farhadi de 2013 el pasado), hay una buena razón para que esto avance y retroceda. En pocas palabras, cada vez que Farhadi hace una película en Irán, al mismo tiempo un sector de la sociedad lo acusa de presentar una imagen negativa del país y otro sector lo acusa de estar excesivamente a favor del régimen. «Es muy difícil para él», dice Mallet Guy. «Por lo general, después de hacer una película en Irán, intentará hacer una película fuera del país, solo hasta que la situación se calme».

Así que después de filmar Todos saben En España y proyectado en Cannes en 2018, Farhadi regresó a su casa en Teherán, recopiló sus pensamientos y extractos de viejas noticias y comenzó a escribir notas, que en ese momento, dijo, era como lidiar con una «piedra en el zapato» que uno están tratando de deshacerse de. Varios meses, a menudo trabajando desde temprano en la mañana hasta el mediodía (dice que «no es un escritor de la tarde») y pasa la mayor parte de ese tiempo caminando de un lado a otro en su casa (algo que dice » me conecta con mi subconsciente»), comienzan los personajes. Sus antecedentes van tomando forma, junto con los elementos de la historia que tenía en su pared.

Medio de héroe Él es Rahim, el hombre que, durante su liberación de dos días de la prisión de deudores, se ve envuelto en un plan cada vez más complejo para saldar las deudas con su acreedor, que implica perder una bolsa de monedas de oro y un aparente acto de honestidad y amabilidad dirigida a restaurar su honor (y eventualmente sus finanzas). Al principio, las acciones de Rahim lo pusieron en un pedestal, pero pronto comenzaron a desmoronarse con preguntas sobre sus acusaciones y sus críticos publicando videos en Facebook para desacreditarlo e impedir cualquier posibilidad de rehabilitación. Farhadi ambientó la historia en Shiraz, una ciudad histórica en el suroeste de Irán, elegida en parte para distanciarse de la «turbulencia» de Teherán.

imagen perezosa cargada

La mayoría del elenco no era profesional, una decisión de reparto que Farhadi dice que usó en todas sus películas para ayudar a darle una «sensación de documental».
Amir Hossein Shojaei / Amazon Studios

Al recibir el guión, Mallet Gaye vio una diferencia fundamental con respecto al drama iraní anterior de Farhadi, el vendedor, que el productor pensó que podría haber estado demasiado centrado en temas «demasiado locales». Mallet Jay estaba seguro de eso héroe, con sus temas «globales y atemporales», que abordan la cultura de la cancelación, las redes sociales y la cuestión de la reputación, resonará en el público occidental.

En lo que respecta al casting, Farhadi originalmente planeó usar solo actores no profesionales, todo parte de su deseo de mantener tanto «un aire de realismo y documental» como sea posible en la película. Logró eso con la gran mayoría de los talentos en pantalla para héroePero cuando se trataba de Rahim, se dio cuenta de que no era posible. Necesitaba a alguien con la experiencia para hacer este papel con una actuación meticulosamente precisa.

«Es un personaje sencillo, pero se encuentra en una situación muy complicada», dice Farhadi. «Tenía una línea muy fina para caminar, y si no se hacía bien, podría hacer que el personaje pareciera un idiota y una persona que no agrada a la gente».

Aunque ha visto programas de Al-Jeddi en la pantalla, Farhadi nunca antes había trabajado con el actor. Ha estado haciéndose un nombre en silencio en el cine iraní desde su primer largometraje, el thriller criminal de 2013. ÁfricaPero fue su turno como un amargado esposo vengando a su futura esposa en 2018. sudor frío – Lo que le valió el premio al Mejor Actor en un Papel Protagónico en los Premios de Cine Fajr de Irán – lo que llamó la atención del director.

imagen perezosa cargada

Sahar Goldust interpreta a la prometida secreta de Rahim, Farkhondeh.
Amir Hossein Shojaei / Amazon Studios

Pero no fue exactamente una decisión de elección directa. Al-Jeddi acababa de reagruparse para un papel similar al de James Bond, aumentando su físico (además de actuar, es un tenista semiprofesional). héroeRaheem, un personaje casi miserable y patético, no es más que un musculoso héroe de acción.

«Después de que hicimos la entrevista, [Farhadi] Él dijo: «Bueno, te elijo a ti. Pero no tienes ninguna de las características que estoy buscando: tenemos que cambiar tu cuerpo, tenemos que cambiar la forma en que caminas, tienes que sentirte cómodo cambiando». .. y tienes que perder peso especialmente», recuerda Al Jadidi. Para el actor, esto supuso un problema. Con poca o ninguna grasa en su esqueleto atlético, adelgazar no será fácil y requerirá una combinación «demasiado compleja» de dieta y ejercicio más allá de su régimen habitual de acondicionamiento físico para perder masa muscular. Pero se comprometió a hacerlo, y cuando fue a ver a Farhadi, aproximadamente un mes después, había perdido alrededor de 11 libras.

«Y [Farhadi] Me dijo: «Está bien, pero tienes que seguir adelante, seguir luchando y seguir perdiendo más peso», dice Al-Jadidi.

Alrededor de este tiempo, a principios de 2020, COVID-19 hizo una entrada dramática en el escenario. La creciente crisis, de la que Irán fue uno de sus primeros focos importantes, hizo que el inicio previsto del rodaje se pospusiera durante varios meses.

imagen perezosa cargada

en un héroeLa bolsa que contiene monedas de oro Farkhondeh encontrada por Goldust es clave para un plan para comprar a Rahim al-Jadidi de la prisión de deudores.
Amir Hossein Shojaei / Amazon Studios

Al-Jadidi dice que inicialmente no estaba al tanto de este retraso, lo que le habría dado más tiempo para reducir su tamaño. Así que siguió trabajando, perdiendo alrededor de 22 libras en dos meses, el nivel de peso que tenía que mantener para que pudiera comenzar la producción.

De hecho, la pandemia le ha dado a Farhadi mucho más tiempo del que normalmente tendría en la preproducción, tiempo que utilizó para trabajar minuciosamente con su elenco. La clave para eso fue misericordioso. Pasé varios meses ensayando con Al Jadeedi para crear un personaje simpático cuya pasividad provoca simpatía a pesar de las decisiones cuestionables que él (y él) toma.

Juntos, los dos idearon los movimientos de las manos y la forma de andar de Raheem, así como la forma en que se inclina hacia adelante, casi como una curva, con Farhadi sugiriendo que Jadidi «imagina que uno de sus oídos no funciona bien». El aspecto más importante de este desarrollo fue su sonrisa casi dolorosa, que según el director hace que «los momentos trágicos sean aún más trágicos».

Durante estas sesiones de ensayo extendidas – 10 meses en lugar de los tres o cuatro que suele tener Farhadi – Ali Ghazi se unió al equipo, a héroeDirector de fotografía. Ghazi – que trabajó anteriormente con el director acerca de eli Como asistente de dirección de fotografía: solicitud para asistir a los ensayos para ver cómo se desarrollan los personajes.

«Lo que es realmente valioso para mí es que cuando comienzas a notar la anatomía de un personaje, la forma en que actúa, sus movimientos, la velocidad a la que se sienta o se levanta, por ejemplo, comienzas a comprender quién es el personaje y realmente puede ajustar el pulso de la cámara con el pulso del personaje”, según dice.

imagen perezosa cargada

Cuando Rahim devuelve las monedas de oro a su dueño, el director de la prisión (interpretado por Muhammad Agbati) lo convierte en una estrella de las redes sociales.
Amir Hossein Shojaei / Amazon Studios

Las cámaras de Ghazi finalmente comenzaron a aparecer a fines de agosto de 2020. En este punto, aunque el caos inicial al comienzo de la pandemia puede haber disminuido, COVID-19 ha sido una gran preocupación gracias a una nueva ola de infecciones, con una vacuna aún varios meses de distancia. . La producción tuvo que usar un conjunto estricto de protocolos, con un médico en el set, reduciendo drásticamente el equipo a solo las personas absolutamente necesarias (especialmente para las escenas en interiores), y un número cada vez mayor de dispositivos de monitoreo para garantizar que no hubiera más de dos. Las personas se reúnen alrededor de las pantallas de una en una.

Rodar 15 semanas puede parecer demasiado largo para un drama relativamente bajo héroe, pero según los cineastas, así es como funciona Farhadi. Jay Mallett señala el hecho de que el director pasa una cantidad generosa de tiempo concentrándose en actuar con su elenco y que le gusta «hacer 15 tomas» de cada toma.

Ghazi nota el asombroso nivel de pensamiento que Farhadi pone en los detalles más pequeños, como el contenido del bolsillo delantero de la camisa del personaje, incluso si apenas se nota en la pantalla. “Los detalles realmente le importan y vale la pena dedicarle tiempo”, dice Ghazi, y agrega que es este rasgo lo que hace que Farhadi sea “tan original y diferente” en comparación con los otros directores con los que ha trabajado el director de fotografía.

imagen perezosa cargada

La veterana actriz iraní Fereshta Sadr Arfai interpreta a la presidenta de una organización benéfica para ayudar a Rahim.
Amir Hossein Shojaei / Amazon Studios

héroe Terminó a mediados de diciembre de 2020, con la postproducción cambiando a Francia (donde Farhadi dice que se ha gastado mucha energía eliminando digitalmente las máscaras faciales usadas durante la producción, como parte de las precauciones de COVID-19, a través de extras en el fondo de las imágenes ). Jay Mallett admite que no estaba seguro de si la película estaría lista para el Festival de Cine de Cannes de 2021. Comienza con el pasadoFarhadi ha mostrado todas sus películas en competición en el festival. Pero cuando el evento se pospuso hasta julio debido a la pandemia, le dio tiempo suficiente al director para terminar el proceso de edición.

Para El-Jadidi, su primera experiencia trabajando con uno de los autores más famosos del cine mundial fue más allá de lo que esperaba. «No gané mucho solo técnicamente», dice el actor. «He aprendido mucho a nivel humano. Lo que más me interesa es la humanidad, y realmente he aprendido lecciones humanas en términos de moral y en términos de actitudes».

imagen perezosa cargada

Farhadi eligió un papel principal como su hija Sarina Farhadi héroe. Anteriormente protagonizó un drama. SeparaciónPor la que ganó el Oso de Plata a la Mejor Actriz en Berlín.
Amir Hossein Shojaei / Amazon Studios

imagen perezosa cargada

Al-Jadidi (derecha) dijo que trabajar con Farhadi fue un «honor» y «un maravilloso proceso de aprendizaje».
Amir Hossein Shojaei / Amazon Studios

Esta historia apareció por primera vez en la edición independiente de enero de The Hollywood Reporter. para recibir la revista, Haga clic aquí para suscribirse.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *