India marcó un día histórico en los 95 Premios de la Academia este año $$$$ Ganó el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original por «Natu Nattu», convirtiéndose en la primera canción de una película india en ganar el premio. Sin embargo, el éxito mundial se vio empañado para muchos indios por la falta de representación durante la presentación televisada de la canción en el escenario mundial en la noche de premios, fuera de los cantantes.
Mientras los cantantes Rahul Sipligung y Kala Bhairava recreaban la conmovedora canción en el escenario, un grupo de más de 20 bailarines actuó en el escenario.
Durante la presentación televisada, los Oscar no solo decidieron trabajar con los coreógrafos no indios Napoleón y Tabitha Duomo, sino que ninguno de los bailarines en el escenario era descendiente del sur de Asia. Los bailarines principales de la canción, Ram Charan y Jr NTR, no actuaron en la noche de premiación. En cambio, los dos bailarines principales, Billy Mustafa y Jason Glover, que no tienen ascendencia del sur de Asia, fueron anunciados como indios en el escenario.
Mientras que Mustafa es un bailarín libanés-canadiense, Glover es estadounidense. Los bailarines se disfrazaron de NTR y Charan y realizaron un baile que es una fuerte representación del anticolonialismo. La única persona de la lista de artistas que ha sido el vínculo más cercano con la India es Lauren Gottlieb, una actriz y bailarina estadounidense que ha trabajado en varias películas en idioma hindi. como ABCD: Cualquier cuerpo puede bailar (2013).
«Naatu Naatu» no solo fue una sensación por el canto o la percusión, sino también por la actuación «explosiva» de Jr NTR y Ram Charan cuando sus personajes en la película se enfrentan a un desafío de baile contra un occidental y ganan. Jr NTR Decir giganteY El elenco original no quería participar en la actuación para mantener el enfoque en los cantantes. Muchos se sintieron decepcionados de que nadie de la cultura estuviera en el escenario para representar la canción.
«¿Cómo está eso bien?»
Un TikToker, el Dr. teluguAlguien que bailará natto natto—una canción que destaca una forma de danza folclórica, conocida como «DabankothuDel sur de la India.
«natto natto Se presentará en los Oscar y ningún sudasiático, y mucho menos el sur de la India, y mucho menos el telugu, bailará. ¿Cómo está esto bien? «
Entonces, tomas una canción que ha sido desarrollada por personas de diferentes partes del sur de la India, una cultura, y los representas, los crías y los honras en el escenario internacional y no tienes uno del sur de Asia, sigamos. ¿Un bailarín del sur de la India, tamil o telugu? Es 2023.bailando_uro_doc, tiktok
$$$$, Película en idioma telugu, industria cinematográfica en idioma telugu: una parte del cine indio que se dedica a filmar películas en el idioma telugu que se habla en los estados de Andhra Pradesh y Telangana. Aunque la industria cinematográfica india, ‘Bollywood’, es ampliamente conocida y es un error representar a la India en su conjunto, el cine telugu es en realidad la industria cinematográfica más grande de la India en términos de taquilla.
Si bien la industria cinematográfica telugu a menudo ha sido eclipsada por Bollywood, Bharadwaj también cree que la industria a menudo ha sido ridiculizada en India e internacionalmente.
Bharadwaj dijo: «Tomemos una cultura que históricamente se ha enfrentado al borrado y al ridículo incluso en la India, llévala a una plataforma internacional y luego, ¿qué hacemos? Borremos a las personas que han contribuido a esa cultura».
También cree que lo mejor que podría hacer la Academia es tener al equipo o coreógrafo original que ayudó a coreografiar ese baile «baila ese baile».
‘La academia no puede ayudarse a sí misma’: Internet reacciona a la falta de representación
«Aspirante a adicto a la televisión. Devoto gurú del alcohol. Explorador. Galardonado aficionado a los zombis. Malvado evangelista web. Amante de los viajes».