Un carnaval de luces de neón destella cuando el sol se pone sobre el Valle de Coachella.
Rubén González, un exuberante artista y contratista de la construcción de 64 años, señala la cabeza de una tortuga gigante que sobresale del pabellón frente a él. Construyó la estructura basándose en la lectura del calendario azteca de un profesor universitario mexicano visitante.
“Su interpretación fue que la tortuga (en) el calendario representa a la Madre Tierra”, dijo González. “Así diseñé el escenario. Estas son las patas delanteras, estas son la cabeza y luego esta dice, ‘La Tortuga de la Madre Tierra, Códices Aztecas’”.
Como muchas cosas en Ruben’s Ranch de Coachella, la estructura es en parte una instalación de arte y en parte un espacio funcional. Un escenario con techo de paja revestido de piedra sirve como el escenario principal del lugar, completo con una configuración de sonido completa y luces de neón rojas, amarillas y azules brillantes.
En algún lugar entre una sala de conciertos independientes y un parque de esculturas de Slab City, Ruben’s Ranch es una de las joyas ocultas de Coachella Valley. Ha pasado desapercibido en Greater Palm Springs, lleno de turistas, durante décadas a pesar de albergar celebridades e íconos de la música como RZA del Wu-Tang Clan (ex Un juego de dos de sus sencillos. publicado en 2022), Chief Keef, Paris Hilton y más.
Además de su uso original como lugar de reunión para familiares y amigos, González alquila regularmente el lugar para eventos privados que van desde fiestas (fiestas posteriores al Festival de Música y Artes de Coachella Valley) y pequeños conciertos hasta eventos corporativos y recaudaciones de fondos de caridad.
El rancho, que continúa creciendo y desarrollándose con nuevas áreas limitadas solo por la imaginación de González, es el producto de la pasión de un hombre por el arte, la cultura y el buen tiempo. Sirve como un museo viviente, que encarna la escena artística y musical única y, a menudo, subestimada del este de Coachella Valley, que prospera silenciosamente fuera del centro de atención.
La mayoría de ellos tienen lona. tenia un terreno
Nacido en Indio y criado en Coachella, González es parte de una gran familia inmersa en el arte y los esfuerzos creativos casi desde su nacimiento.
«Creo que todos tienen un poco de habilidad artística», dijo sobre sus 11 hermanos. «Mi mamá era compositora de música. Probablemente escribió más de 1,000 canciones en español».
Después de sumergirse en la cerámica en la escuela secundaria y la universidad, González adquirió el futuro sitio de su «obra maestra», Rubin’s Ranch, a principios de la década de 1980. Dijo que la idea general del complejo de arte siempre había estado «en el fondo de mi mente», pero que el espacio había «evolucionado hasta convertirse en esta locura aquí» orgánicamente a lo largo de las décadas.
Dijo: «La mayoría (de los artistas) tienen un lienzo». «Tenía un terreno en el que tenía que crear una obra de arte».
El proyecto encajó bien con el oficio de construcción de González, desde el principio combinando el diseño funcional con la experimentación creativa, entonces, ¿dónde comenzó? Podría decirse que el espacio más importante: los baños.
«Porque solíamos salir y pasar el rato y hacer fogatas y barbacoas y simplemente, ya sabes, relajarnos», explicó González. Luego, el constructor se trasladó a la cantina de la granja, una gran barra de piedra al aire libre con techo de paja iluminada con luces de neón rojas y verdes y llena de una variedad de recuerdos clavados y colgados de cada superficie, incluidas placas de matrícula, máscaras tribales, juguetes antiguos y una estatua de los Blues Brothers.
González ha reunido las cosas que pueblan el rancho de una red de amigos en el desierto que le informan cada vez que hay algo interesante después de que la propiedad sea remodelada, demolida, vendida, etc.
Esos artículos van desde costosas lámparas europeas y una campana de la herencia del ex multimillonario Tim Blixeth. Arroyo puercoespín En Rancho Mirage, al columpio y tobogán de carnaval del antiguo Indio Drive-In Theatre (ahora la ubicación de Martha’s Village & Kitchen).
“A veces se vuelve un poco loco, hombre, cuando tenemos fiestas aquí”, dijo González sobre el columpio.
Uno de los orgullos y alegrías entre estos artículos encontrados es el letrero «Rancho Grande Café» instalado sobre la entrada al área de la cantina del rancho. El letrero de neón y metal country, según González, una vez marcó la entrada al bar más popular del centro de Coachella.
«Creo que los padres de todos estaban borrachos en esa taberna», dijo González sobre el antiguo Rancho Grande Café (que, a pesar de su nombre, era esencialmente una taberna). Cuando los dueños del cercano restaurante de Jalisco compraron el sitio en la década de 1990 con otros planes para el espacio, González dijo que le dieron el sello distintivo.
«Rodaron un montón de películas en esa cafetería. La última vez que filmaron fue Bugsy (con) Warren Beatty ”, dijo González. «Si lo miras cuando él va al aeropuerto, Warren Beatty, ese cartel vendrá. fuera. Filmaron mucho (esta película) en el centro de Coachella».
proyecto sin fin
Además de los museos de objetos encontrados, Ruben’s Ranch está lleno de arte original de Gonzales y otros. En un extremo del complejo, un disco gigante de cemento y fibra de vidrio representa el cuerpo decapitado de la diosa azteca del temperamento, Coyolxaohque, una réplica de un artefacto descubierto en la Ciudad de México a fines de la década de 1970.
«Colaboramos en esto», dijo González sobre el disco. «Fue diseñado por mi hermano (Octavio González) y tuve a otro tipo llamado Martín Escobar (trabajando en él), murió desafortunadamente de COVID, pero él (era) un artista increíble».
Justo detrás del disco, hay una galería que muestra un mosaico en zigzag del dios serpiente azteca Quetzalcóatl, una colaboración entre González y John Utterson, otro artista local.
«Le enseñé a ese tipo a hacer mosaicos y luego se fue conmigo», dijo González. «¡Ahora enséñame!»
Un corredor serpenteante conduce a una serie de tallas coloridas en las paredes que representan escenas y figuras mayas y aztecas, moldeadas y diseñadas por Gonzales y pintadas por Utterson.
«Es realmente genial porque todos vienen aquí y quieren ser parte o dejar algo fuera», dijo Oscar Guevara, otro artista local y amigo de la infancia de González. Guevara también tiene obras de arte en el complejo, como un letrero del tamaño de una valla publicitaria hecho con placas antiguas de California con las palabras «Coachella Califas» (este último es un término de jerga para California).
Guevara dijo que esta pieza eventualmente se convertiría en parte de una marquesina cerca del Farm Theatre. González también ha dicho que planea agregar luces de neón a las letras y superponerlas en una escena de la galaxia para que «cuando estés sentado debajo, parezca que estás mirando el cielo celestial de la Vía Láctea». «
Al lado del hogar temporal de Mark Guevara hay un pabellón amarillo con columnas clásicas, patrones de piso mesoamericanos e iluminación de neón naranja llamado «Cantón de los Olmecas» en honor a la civilización mesoamericana más antigua conocida. Es una de las tres estructuras de colores con la parte superior de la pirámide dispuestas en una fila a imitación de las pirámides de Giza, Egipto (siendo la primera los Baños).
“Siempre les digo a todos que estamos conectados a la red de energía global”, dijo González con una sonrisa.
La proliferación de obras de arte y objetos en la granja es casi abrumadora, y es fácil pasar por alto tantas piezas únicas en un paseo informal.
“Creo que lo más común que todos preguntan es: ‘Oye, ¿cuándo obtuviste eso? González dijo: «Bueno, estaba aquí la última vez que vine. Es demasiado para consumir en una sola visita. Deberías estar aquí».
El rancho está en constante crecimiento, y González tiene casi tantos planes para nuevas incorporaciones como obras de arte a mano. Un área denominada «Plaza Gachubin», que se refiere a un término de jerga un tanto despectivo para los colonos españoles en las Américas, realmente muestra una variedad de artefactos y piezas de arte de temática hispana, como retratos de heráldica, estatuas de la Virgen María y ornamentación. Cruces y una estatua de metal del conquistador.
«Vamos a hacer arte en 3D hasta aquí con un torero y cosas que hacer con España», dijo González. «Esta área serán unos arcos, tengo una campana que se incorporará», agregó, señalando hacia otro extremo del patio.
En otra sección, la cabeza del tamaño de un automóvil de un Triceratops se asienta sobre un marco de metal gigante, el futuro sitio de un dinosaurio gigantesco que se cierne sobre una compañía de estatuas de guerreros toltecas.
«Tengo un tipo trabajando en un molde ahora», dijo González sobre las esculturas. «Será de siete pies y medio de alto, 30 pulgadas de ancho y 24 (pulgadas) de ancho. Se vaciará en el lugar. Haré una viga de piso con varillas de refuerzo y subirán como cada cuatro o cinco pies».
Esta escena tiene vista al «Chicano Surfer Shack», un área de temática náutica con elementos como un paseo marítimo rodeado de tablas de surf, un bosque de palmeras, un bote, un salvavidas y un bastón de flamencos de plástico. González dijo que el área eventualmente contará con una cascada impulsada por una bomba y bordeará una segunda cantina, esta programada para ser un tema del Día de los Muertos.
Al pasar por una gran jaula vacía, el dueño de la granja notó que pronto planea agregar loros a la colección existente de pavos reales y loros esparcidos por el complejo.
Conciertos y after party en Coachella y Poesía Campesina
¿Para qué se utiliza exactamente Robin Ranch? Va desde barbacoas familiares hasta fiestas de rap.
Los primeros usos del complejo se centraron en reuniones personales de la familia y amigos de Gonzales y bodas. Esta lista se ha ampliado para incluir grandes fiestas, eventos para recaudar fondos, sesiones de fotos y actuaciones a lo largo de los años a medida que ha crecido la demanda.
El rancho comenzó a aparecer en videos musicales a principios de la década de 2000 cuando un grupo de raperos chicanos filmó allí un video para el grupo Fifth Sun. Después de que despegó el festival de música de Coachella, se convirtió en un lugar popular para las fiestas posteriores, lo que llevó, según González, a algunas de las noches de rancho más salvajes y algunas reuniones de celebridades.
«En una de las fiestas de Coachella, había una chica desnuda allí», dijo González, señalando una gran jaula de pájaros. «Voy, hombre, ¡¿qué diablos es eso ?!» Era gratis para todos».
González contó otra fiesta de Coachella a mediados de 2010 en la que Paris Hilton caminaba por el rancho «como un ciudadano privado», excepto por su equipo de seguridad.
«Realmente me gustó», dijo sobre The Farm and the Party. “(Ella) vino aquí y compró palomitas de maíz con queso, (solo) come tacos y pasa el rato”.
En 2019, la granja organizó un concierto dirigido por el rapero Chief Keef llamado «Desert Drip». El evento atrajo a «dos mil personas», según González. El lugar sirvió como telón de fondo para videos musicales de muchos artistas independientes locales en ese momento, incluidos Conexión CoyoteY el Química X Y el ocho ojos.
Los grandes eventos, junto con las muchas fiestas, sesiones de fotos y eventos para recaudar fondos que mantenían ocupada la granja de Robin, se descarrilaron con el inicio de la pandemia de COVID-19. Para 2021, los eventos comienzan a desarrollarse. En noviembre del año pasado, la Plaza Gachupín sirvió de escenario y fue leída por la lectura ilustrada del poema El Campesino del autor local David Damián Figueroa. El actor local Pepe Serna.
A principios de este año, el rancho fue un video musical del rapero RZA de Wu Tang Clan. Más recientemente, organizó una fiesta previa a Halloween y una fiesta posterior el 12 de diciembre para el Festival de Música y Artes Synergy en Coachella.
González dijo que el lugar está abierto para reservas para la mayoría de los tipos de eventos, especialmente aquellos relacionados con las artes o la música. Se negó a especificar los precios, diciendo que los costos varían ampliamente según factores como la fecha y la duración del evento y la cantidad de preparación y modificación requerida para el espacio. Dijo que planea ofrecer visitas guiadas al rancho en el futuro, pero necesitará equilibrar ese trabajo con su trabajo diario y la plétora de otros proyectos paralelos en los que está involucrado (González forma parte del Comité de Planificación de Coachella, es el presidente del Coachella Car Club y está profundamente involucrado en impulsar la construcción de un nuevo «Centro de Música y Artes para la Cultura» en Coachella, entre otros esfuerzos).
Dijo que los interesados podrían enviar un mensaje a la granja en su casa. Facebook o Instagram O simplemente contáctelo directamente al (760) 275-7958.
“Siempre buena gente, buena energía”, dijo González, sonriendo al zoológico y sus alrededores. «Tenemos una mezcla de todos; no es solo un grupo étnico. Todos están en todos los ámbitos. Todos vienen aquí y se divierten».
si vas
qué: la granja de petirrojo
cuándo: Solo por cita
dónde: 50-471 Calle Polk, Coachella
Más información: Conectar en facebook.com/RubensRanchY el rubensranch en Instagram o al (760) 275-7958
James P. Cochin cubre negocios en el Valle de Coachella. Puede comunicarse con él en [email protected].
«Aspirante a adicto a la televisión. Devoto gurú del alcohol. Explorador. Galardonado aficionado a los zombis. Malvado evangelista web. Amante de los viajes».