La actriz española Isabel Torres. (Juan Naharu Jiménez/WireImage)
Isabel Torres, la activista que criticó las leyes antitransgénero de España en la década de 1990, murió antes de ganar innumerables premios como una actriz querida. Ella tenía 52 años.
Su familia confirmó su muerte a través de la cuenta oficial de Instagram de Torres el viernes (11 de febrero).
Su familia dijo que la causa fueron las complicaciones del cáncer de pulmón, que sufrió durante dos años antes de que provocara metástasis en los huesos.
“Hoy, 11 de febrero de 2002, despedida de Isabel”, decía A declaracióntraducido del español, publicado en la cuenta de Torres.
“Aunque su familia y amigos sienten profundamente su pérdida, sabemos que, independientemente de sus oponentes, disfrutará porque solo ella sabe cómo hacerlo.
Gracias a todos por sus mensajes de cariño y preocupación. Te dejaste sintiéndote tan amado y apoyado”.
Veneno El director elogia a Isabel Torres por «esfuerzo, talento, valentía, belleza y fuerza».
Nacida en Las Palmas, la bulliciosa capital costera de Gran Canaria, Torres se convirtió en la primera mujer canaria en cambiar su marca de género en su documento de identidad legal en 1996. Al año siguiente, apareció en la portada de la revista semanal de noticias. intervención.
Rápidamente se convirtió en una de las mujeres trans más populares de España, presentando programas como Nos vamos pa la playa Además de protagonizar películas como 1996′ Foto Y el largometraje Camino a la locura.
Pero fue su papel en el programa de televisión español Veneno Lo que vio a Torres despuntar del interés nacional. Interpretando a la Cristina Ortiz mayor, una protagonista española transgénero conocida por su ingenio y habilidades irrespetuosas como videista, el diálogo grosero y la vulnerabilidad de Torres influyeron en el público y la crítica.
El espectáculo, creado por Javier Ambrosi y Javier Calvo, vio a Torres ganar el Premio Ondas 2020 en la categoría de Mejor Artista Femenina de Ficción Nacional. Más tarde, HBO Max la retomó y catapultó la serie de ocho episodios a la fama internacional.
En la escena inicial del Episodio 1, Valeria Vegas, una periodista liberada con los ojos muy abiertos, ve por primera vez a Ortiz con una sorprendente dificultad para respirar, algo que muchas chicas trans en España sintieron al ver a Torres.
“Creo que había mucho de mí”, dijo, “y en ella había mucho de todos nosotros”. Abogado Sobre el rodaje de Ortiz.
«Nunca pensé que tendríamos tantas similitudes y, al final, después de ver al personaje y conocer su historia y conocer su amor a través de sus heridas, me di cuenta de que teníamos mucho en común».
“Creo que es muy importante tener una visión en todas las áreas, especialmente en el campo del cine”, agregó Torres.
«Creo que esta serie, junto con Javier Ambrossi y Javier Calvo, ha encontrado este equilibrio para crear una visión para las personas transgénero de una manera que nunca antes habíamos visto».
Por su labor en televisión y radio, fue posteriormente galardonada con el premio Charter 100 Gran Canaria.
Pero la tragedia destrozó su ascenso. titulado «mi ultimo videoTorres compartió la noticia de su devastadora experiencia con el cáncer de pulmón en Instagram.
“Me dieron dos meses de vida”, dijo en noviembre de 2021. «A ver si lo superas, y si no, ¿qué vamos a hacer? La vida es así».
Agradeció a Ortiz por ser un activo para ella durante tanto tiempo como alguien que no solo le abrió las puertas, sino que las mantuvo abiertas. Algo que ella esperaba hacer lo mismo.
Agregó que estaba «agradecida» por el éxito Veneno. “Pero lo que me pasa a mí también es muy difícil”, agregó.
En un conmovedor saludo, Veneno El director Javier Ambrosi escribió en Instagram:: “Solo puedo darte las gracias, Isabelle.
“Te sigo viendo en cada recuerdo. En cada mirada cómplice en la fotografía, en cada baile cuando podemos, en cada ensayo.
«Eres esfuerzo, talento, coraje, belleza, fuerza. Te llevo dentro para siempre. Descansa mi amor»
Silvia Pantoga comentó: «Aféitate mi niña hermosa, tu luz seguirá brillando desde arriba».
«Aspirante a adicto a la televisión. Devoto gurú del alcohol. Explorador. Galardonado aficionado a los zombis. Malvado evangelista web. Amante de los viajes».