Se ha instado a los equipos que visiten la Copa Mundial Femenina de la FIFA a respetar la cultura maorí después de que España publicara un video en las redes sociales del grupo intentando realizar la haka.
El video apareció brevemente en las redes sociales españolas antes de ser eliminado.
Mostraba a los miembros del equipo saltando en el aire antes de disolverse en risas y tenía una leyenda que se traducía como «Ya estamos acostumbrados».
El video fue tomado en la primera sesión de entrenamiento de España en Nueva Zelanda antes del inicio de la Copa Mundial Femenina de la FIFA el 20 de julio.
Los funcionarios españoles no respondieron a los mensajes dejados Significado Por favor explique sus acciones.
FIFA está tratando esto como un asunto de equipo y no ha comentado.
Sin embargo, el profesor titular de la Universidad de Otago, el Dr. Jeremy Habeta, no está impresionado.
Ella dijo que el video parecía ser un intento espontáneo de un haka por parte de un grupo de mujeres que pensaron que podría ser divertido.
Pero intencionalmente o no, «han hecho daño», dijo.
«Han pisoteado el maná de los maoríes».
Dr. Habeta, profesora Dame Farah Palmer y Dr. Yusuke Kurodaescribió un artículo Discutiendo sobre la mercantilización del ritual maorí en el deporte, los haka son importantes tanga (tesoros).
Si bien se publicó en 2018, los ejemplos citados son incluso anteriores: ha estado hablando de este tema durante casi una década. Fue frustrante, dijo.
«Pueden alegar ignorancia, pero es agotador».
Esto demuestra el desconocimiento de la cultura indígena por parte de las personas que tenían un interés superficial en torno al ritual en el nivel más básico.
«Esperas más, pero no me sorprende».
Significado
El mayor evento deportivo en las costas de Nueva Zelanda se acerca rápidamente.
“Esta es una oportunidad para educar a la gente sobre el valor y el valor de nuestra rica cultura”, dijo Habeta.
«No fueron los primeros en hacerlo, pero espero que sean los últimos en este torneo».
Dijo que el haka honraba principalmente a los maoríes, pero también era un símbolo de biculturalismo y multiculturalismo y kotahitanga (unidad).
Es un ritual sagrado que debe realizarse con la debida diligencia y permiso.
“¿Sin consentimiento? ¡No lo hagas!”. ¿Consentir? Hazlo correctamente y con atención.
«La noción de que ‘es más fácil pedir perdón que pedir permiso’ no es suficiente».
No es la primera vez que las selecciones europeas de fútbol femenino fracasan en la haka.
En 2022, el ex futbolista Fern pidió a los atletas neozelandeses que recibieran más educación en las prácticas maoríes tras el uso «inapropiado» del haka por parte del club italiano Juventus.
Christy Hill, representante de jugadores de ascendencia maorí de la Asociación de Futbolistas Profesionales de Nueva Zelanda, instó a los organismos deportivos nacionales a «aceptar el desafío». Tras un clip de un documental sobre la selección femenina de la Juventus Un video compartido en las redes sociales mostró a los jugadores realizando el ka mate haka.
La defensa de la Juventus, Lisa Bottin, reveló que los campeones de la Serie A han realizado el ritual desde el «día uno», cuando se lanzó el club hace cinco años, después de que la internacional neozelandesa Katie Rudd les enseñara.
«Pensador malvado. Erudito en música. Comunicador amigable con los hipster. Geek de Bacon. Entusiasta aficionado a Internet. Introvertido».