Punto de vista: lo que significa el año nuevo chino para mí y mi familia este año | Artículo

Expresando gratitud a pesar de COVID-19


Nota del editor: Aunque las vacaciones suelen ser un momento para celebrar con familiares y amigos, COVID-19 lo ha dificultado este año. Tiene un impacto en las celebraciones del Año Nuevo asiático en todo Canadá, desde el Año Nuevo coreano hasta el Año Nuevo vietnamita y más allá.

Le pedimos a Salina Guo, de 17 años, que compartiera cómo está celebrando el evento a pesar de la pandemia.


El Año Nuevo chino, que cae el 12 de febrero de este año, es un buen momento para que las familias chinas como la mía se reúnan y pasen tiempo juntas con el propósito de compartir buena suerte durante todo el año.

La gente suele celebrar el Año Nuevo chino limpiando su casa, decorándola con pancartas rojas, encendiendo fuegos artificiales y, lo que es más importante, compartiendo una gran fiesta con familiares y amigos.

Limpiar y decorar tu hogar es una parte importante del Año Nuevo chino. (Imagen cortesía de Salina Guo)

Cuando hablo mandarín con mi familia, nos referimos a la festividad como el Año Nuevo Lunar o el Festival de Primavera.

Con mis amigos, digo año nuevo chino. Sin embargo, los términos se pueden usar indistintamente.

Año del Tauro

El Año Nuevo chino sigue los calendarios lunar y solar.

Esto sucede uno o dos meses después del día más corto de China, que es el solsticio de invierno.

Dado que la fecha del solsticio de invierno varía entre el 21 o 22 de diciembre de cada año, tampoco hay una fecha específica para el Año Nuevo chino.

Cada año presenta uno de los 12 animales del zodíaco chino, y este año está dedicado al toro.

La decoración del Año Nuevo chino está en exhibición en la casa de mi primo en Henan, China. (Imagen cortesía de Salina Guo)

Como celebramos

En mi familia limpiamos profundamente la casa para deshacernos de la desgracia y dar la bienvenida al nuevo año.

También lo decoramos con linternas rojas y colocamos un papel en forma de rombo decorado con la letra china fu (福) invertida en nuestra puerta de entrada.

Fu significa “buena suerte” en mandarín, así que al darle la vuelta al papel, estamos “derramando riqueza en la familia”.

Mis padres, mis hermanos y yo hicimos estas albóndigas verdes teñidas naturalmente el año pasado, en preparación para nuestro gran banquete vespertino. (Imagen cortesía de Salina Guo)

Después de la cena del Año Nuevo chino, mis hermanos y yo hicimos una reverencia frente a nuestros padres mientras decíamos 恭喜 发财! 拿来 拿来, también pronunciado “gōngxǐ fācái! Hóng bǎo nà lái” en mandarín.

Esto significa “¡Felicitaciones! Danos los paquetes rojos”.

Los paquetes rojos son sobres llenos de dinero que se comparten para difundir la buena suerte.

La segunda tradición que hacemos incluye hacer bolas de masa y colocar una moneda como una moneda de diez centavos o de cinco centavos en una de las bolas de masa.

Se dice que la persona que encuentre la moneda tendrá buena suerte el resto del año.

Desde la perspectiva de la Generación Z, eso significa que este año será su “año”.

Ejemplos de sobres rojos que me dieron mis padres decorados con felicitaciones navideñas y buena suerte. (Imagen cortesía de Salina Guo)

En que este año es diferente

Tradicionalmente, mi familia y amigos cercanos preparan la cena juntos.

Debido a COVID-19, solo hemos recurrido a la celebración en nuestras familias inmediatas.

Eso no nos impidió hacer videollamadas a familiares y amigos, enviarnos paquetes electrónicos rojos y llenar la mesa con toneladas de comida.

Una decoración de toro que representa el animal del zodíaco chino de este año. (Imagen cortesía de Salina Guo)

El Año Nuevo chino nos da la oportunidad de compartir y reflexionar sobre las luchas del año pasado y, en última instancia, fortalecer nuestro sentido de comunidad.

No importa cuánto dinero o regalos recibas. Es el tiempo que pasamos juntos.

Este año, te animo a que entregues tus sobres rojos a las personas que amas para difundir la buena suerte en el Año Nuevo chino.

Celebremos pequeñas reuniones, pero con más gratitud.


Fuente de la imagen principal: Enviado por Salina Guo

READ  Los Emiratos Árabes Unidos anunciaron a su primera mujer astronauta

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *