Una imagen inquietante de un camión que transporta ataúdes con los restos recientemente exhumados de personas asesinadas durante las masacres bosnias de 1995 en Srebrenica transporta al público al vigésimo aniversario del genocidio.
Al comienzo del documental Troubled Land, el espectador recibe una introducción al ritual de entrega de los restos de algunas de las víctimas a sus familias.
Pero la película, una colaboración entre Kumjan Novakova de Macedonia del Norte y Guillermo Carreras-Candi de España, también presenta las historias de Srecko, Mirza y Mejra, tres personas que vivieron las masacres de 1995 y aún viven en la región de Srebrenica, recorriendo sus vidas. trabajo diario. Tareas domésticas, cuidado de mascotas, corte de leña y preparación de alimentos.
Durante la guerra, Sreko fue reclutado por el ejército serbobosnio. Ahora vive con su familia en una colina sobre Srebrenica.
Mirza vive cerca del Centro Memorial de Srebrenica en el pequeño pueblo de Potocari. Sobrevivió a las masacres de julio de 1995 caminando por las montañas durante varios días para ponerse a salvo en Tuzla.
Najra, de 85 años, perdió a su esposo e hijos en el genocidio. Todavía vive de la tierra en la región de Srebrenica.
Novakova dijo que ella y Carreras Kandi hicieron la película durante un período de siete años, durante el cual visitaron Srebrenica al menos cuatro o cinco veces al año. «No grabamos mucho tiempo. Solo estábamos pasando el rato. Vivimos con estas personas y esas familias. Luego, cuando estuvo abierto para filmar, filmamos», explica.
Me tomó mucho más tiempo trabajar con Mirza y Sirico que con Negra, dijo: “Hicimos clic [Nejra] Muy rápido y durante los últimos dos años solo hemos estado grabando con ella. Los primeros dos años con Srecko, no manejamos la cámara en absoluto. Con Mirza, fue un poco lo contrario, quería ser fotografiado y hablar porque lo necesitaba”.
Aunque la película retrata el mundo cotidiano en la Srebrenica actual, el entorno con sus espacios desolados y las entrevistas con sobrevivientes del genocidio logran transmitir una sensación del pasado.
dijo Novakova, quien también es cofundadora de Bravo Legodski Festival de Cine Documental sobre Derechos Humanos en Sarajevo.
«Aspirante a adicto a la televisión. Devoto gurú del alcohol. Explorador. Galardonado aficionado a los zombis. Malvado evangelista web. Amante de los viajes».