Un año después de la explosión de Beirut, el Líbano está sumido en la corrupción | Líbano

En la Zona Cero del apocalipsis del Líbano, el hedor de los ratones muertos se filtra desde enormes pilas de grano podrido. Silos rotos se tambalearon sobre ellos, sus lados destrozados por la desastrosa explosión que también destrozó el alma de Beirut. Los contenidos que deberían haber alimentado a una nación aún se encuentran en las enormes ruinas de su puerto principal.

En esta semana, hace un año, uno de los accidentes industriales más peligrosos del planeta provocó una de las explosiones más grandes de la historia, aplastar la ciudad Ya estaba en un punto de inflexión. La nube en forma de hongo de productos químicos que se cernió sobre la capital libanesa el 4 de agosto de 2020 y la fuerza sísmica de la onda de choque que destruyó sus hogares y negocios, se extendieron por todo el mundo con terror de alta definición. Incluso en medio del caos en un país que permitió que esto le sucediera a su propia gente, este fue definitivamente un momento de ajuste de cuentas.

Sin embargo, en vísperas del primer aniversario del desastre, el Líbano sigue paralizado y atrofiado. La investigación sobre la explosión no está clara y sus perpetradores están tan lejos de la rendición de cuentas como siempre. Peor aún, para la mayoría de los libaneses, la ayuda global prometida después de la devastación sigue siendo dejada atrás por los gobernantes del país, que prefieren las concesiones estrechas que fluyeron de ellos desde un sistema roto a un rescate global que podría salvar al país.

«¿Quién hubiera pensado que el cuenco de mendicidad sería tan grande y tan vacío», dijo Nidal Othman, un proveedor de construcción en Trípoli. «El mundo debería reírse de nosotros. Querían donar el dinero y, en cambio, se sintieron aliviados. Mientras se ríen, nosotros lloramos».

READ  Corea del Norte se retira de los Juegos Olímpicos de Tokio por temor al coronavirus | Juegos Olímpicos de Tokio 2020

A cambio de hasta $ 11 mil millones en dólares de ayuda, Francia Reformas estructurales exigidas A la gobernanza y la transparencia en todos los niveles de gasto. A miles de millones más de Europa se les asignó la tarea de auditar las opacas cuentas del banco central, que eran cruciales para el movimiento de la riqueza del Líbano.

En el año transcurrido desde que Beirut comenzó a recuperarse, el valor de la moneda libanesa se ha depreciado 15 veces. La hiperinflación ha puesto los alimentos básicos fuera del alcance de gran parte de su población. Ya no se pueden encontrar medicamentos vitales: el viernes, una niña de cuatro años murió a causa de la picadura de un escorpión porque se agotaron las existencias de antivenenos. No hay combustible suficiente para abastecer al tambaleante sector eléctrico, o la mafia de los generadores privados que está llenando el vacío, cobrando precios exorbitantes para hacerlo.

En lugar del nacimiento de la era de la redención, la explosión se convirtió en un definitivo falla completa Un país que fracasó en todos los intentos y propósitos. Su clase política aún no puede formar gobierno y continúa discutiendo sobre la asignación de ministerios como premios para fortalecer sus feudos. Asimismo, las instituciones estatales están sujetas a facciones excavadas. Las reservas del banco central de este país han caído por debajo de los requisitos obligatorios, lo que significa el fin inminente de los subsidios aplicados para proteger incluso a las clases medias. Los libaneses se unieron a los sirios y otros pueblos de la región paria para descender al Mediterráneo en barcos para escapar de sus circunstancias, sin importar los peligros. No hay más solución que un plan de rescate internacional a gran escala que podría significar una ruptura del sistema que ha prevalecido durante 30 años desde el fin de la guerra civil.

READ  Una tormenta de nieve se ha dirigido a la isla de Vancouver mientras continúa el clima frío de Columbia Británica.
Un hombre se corta el pelo en la oscuridad en una barbería en Beirut durante un apagón debido a la falta de combustible. Foto: Agencia Anadolu / Getty Images

A medida que la gente continuaba internalizando la magnitud del colapso en el Líbano, algunos comenzaron a confrontar la desagradable visión de que los mismos cimientos del estado eran defectuosos en cada una de sus encarnaciones. Del Imperio Otomano al Mandato francés, la tutela siria, los estragos de la guerra civil y luego el régimen rentista que siguió a 1991 Estás de acuerdoEso puso fin al conflicto, el Líbano no pasó por un camino fácil. Pero las últimas tres décadas en particular han sentado las bases para su desaparición.

«Después de Taif, [the warlords] «Obtuvieron premios de consolación, en lugar de ser castigados por mantener la guerra como yo lo hice», dijo Nora Boustani, profesora de periodismo en la Universidad Americana de Beirut que ha cubierto el conflicto y sus consecuencias. Fueron a la ciudad. Fue una mina enorme para ellos. Los sirios sabían que esto estaba sucediendo y también querían una parte de la acción. Para mantener la paz, hubo un compromiso con la justicia. Esto creó una cultura de impunidad y se convirtió en la norma.

Boustani dijo del ex primer ministro que supervisó la reconstrucción del Líbano después de la guerra, acumulando una fortuna en el camino: «Rafik Hariri partió hacia la reconstrucción». Arabia Saudita y Siria desempeñaron un papel fundamental en la reconstrucción del Líbano, estableciendo redes de mecenazgo y esferas de influencia que tomaron decisiones decisivas en los asuntos del país y, al mismo tiempo, dieron a los patrocinadores la libertad de controlar la riqueza.

«Hubo riqueza, generosidad y una vida lujosa en Beirut», dijo. «Frotó esto en su círculo. El alojamiento era para dejar que esto sucediera para mantener la paz. Todos mantuvieron sus narices en el abrevadero. Dividieron la ayuda y el dinero de los grandes cofres, y siguieron robando. Había tanto dinero para la construcción de cimientos y casi nada fue allí ”.

Los familiares de los que murieron en la explosión de Beirut protestaron porque los responsables no habían sido llevados ante la justicia después de casi un año.
Los familiares de los que murieron en la explosión de Beirut protestaron porque los responsables no habían sido llevados ante la justicia después de casi un año. Foto: Agencia Anadolu / Getty Images

La semana pasada, el Líbano nombró al hombre más rico del país, Najab Mikati, como primer ministro en dos ocasiones y residente de su ciudad más pobre, Trípoli, como Su líder designado Y le encargó la formación de un gobierno. Durante los últimos 12 meses, Saad Hariri, otro exlíder e hijo del asesinado Rafik Hariri, no ha podido hacerlo: el presidente del país, Michel Aoun, ha rechazado sus diversas formaciones de gabinete. Hariri, un producto del régimen, y un benefactor del mismo hasta que cambió su suerte, recibió el encargo de Francia de romperlo. Su ex patrón, Arabia Saudita, lo abandonó en 2017 por ceder el poder político a Hezbollah, que desde entonces ha consolidado su influencia con la tapadera de Aoun.

«Lo que está sucediendo ahora es un choque entre dos proyectos y dos ideas», dijo Khaldoun Sharif, un veterano analista de asuntos libaneses con base en Trípoli. La gente debería entender que la corrupción es el sistema aquí. Fue consagrado como tal durante la implementación del Taif en 1991. Todos recibieron regalos para iniciar el negocio. Fue una época de generosidad. Todo el mundo empezó a robar dinero y se animó a hacerlo. No había posibilidad de un estado normal como se imaginaba ahora, dado el sistema implementado en ese momento.

«Cada negocio (electricidad, agua, recolección de basura, reconstrucción) le cuesta al pueblo libanés mucho más de lo que debería haber obtenido porque los grandes recortes estaban pagando a los actores políticos. ¿Y ahora están admitiendo la corrupción? ¿Qué ha cambiado? Hezbollah se ha convertido en el más jugador poderoso en el país «.

Algunos días, antes de que el calor abrasador del verano comience a afectar, los trabajadores del puerto recogen ratones muertos de los graneros y los arrojan a la bahía. “Simplemente huele muy mal”, dijo Abu Haitham, un oficial subalterno de uno de los servicios de seguridad. El simbolismo de los roedores amontonados en el lugar de la explosión no se perdió en Abu Haitham, ni en otros libaneses que sufrieron la traición de un estado que realmente no les sirvió, y parece poco probable que lo haga ahora.

«Si ahora no es el momento de cambiar, ¿cuándo es?» Le pregunté a Yar Hadid, de 24 años, una estudiante que, como sus hermanos, quería irse a Bélgica. ¿Aceptamos que esta es la situación en el Líbano? Si los actores regionales y europeos están de acuerdo en que el país se construya así, deberían ayudar a desmantelarlo y construir de nuevo o ser honestos sobre el hecho de que estamos condenados «.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *