Cuando me saqué el permiso de conducir español hace casi cinco años, hacer el examen teórico fue tan difícil como volver al principio y cumplir 16 años.
Aunque llevo 35 años conduciendo. Pero Estados Unidos y España no tienen ningún acuerdo sobre licencias de conducir. Bueno, cada estado de Estados Unidos establece las reglas con respecto a las licencias de conducir en su estado. No tenemos permiso de conducir nacional.
Estudié todos los exámenes de práctica en línea. Después de sudar mucho, aprobé el examen la primera vez. Las reglas de tránsito son muy diferentes aquí que en nuestro lugar de origen. Y se necesita algo de memorización y una intensa concentración para realizar un seguimiento de todos los matices. Cuando Jeff hizo los exámenes un año después, estaba aún más nervioso que yo. y frustración. Especialmente después de viajar en taxi y notar la diferencia entre la ley y la práctica de conducir diariamente en calles estrechas en la mayoría de las ciudades españolas. Pero ahora todo eso ha cambiado.
Recientemente, estábamos recogiendo algo en nuestra ciudad local. Jeff detuvo el auto en la carretera angosta, encendió las luces intermitentes de emergencia y corrió adentro para recibir nuestro pedido mientras yo permanecía en el auto. Observé este movimiento audaz pero no dije nada. Más tarde, hizo el mejor movimiento de todos los conductores españoles y supe que finalmente se había adaptado a conducir en su país de adopción. Jeff tuvo que dejar algo en la ciudad. En el pasado habría luchado unas cuantas cuadras para conseguir un lugar para estacionar. Pero no en ese fatídico día. Se detuvo en la acera. Sin luces intermitentes. Como si fuéramos dueños del lugar. De repente, todo cambió y supe que ahora éramos locales y que nunca regresaríamos a Estados Unidos.
«Pensador malvado. Erudito en música. Comunicador amigable con los hipster. Geek de Bacon. Entusiasta aficionado a Internet. Introvertido».