El embajador británico en España encabezó una dura crítica a las croquetas ‘españolas’ de Marks and Spencer después de que los españoles las rechazaran.
El querido tendero británico ha desatado polémica por sus croquetas de paella con chorizo, que según dicen están «hechas a mano en España» con azafrán y bechamel.
El plato está disponible en Ocado por £ 5,50, con un valor de poco más de 90 peniques la pieza.
Hugh Elliott, el embajador británico en España, respondió a una publicación en X sobre el producto escribiendo: “¡Chorizo, sí! ¡Bella, sí! ¡Croquetas, sí! ¡Sí! ¿Todos juntos? …. M&S, ¿qué has hecho?»
En una publicación X que ha sido vista 50.000 veces, el británico afincado en Madrid compartió una imagen del snack con la leyenda «No, no, no».
Los españoles respondieron a la comida, pidiendo un boicot a M&S y sugiriendo que la comida de fusión podría provocar un «conflicto diplomático».
Otro sugirió que España tomara represalias vendiendo «fish and chips bañados en té».
Las croquetas se originaron en Francia y se elaboran en España con salsa bechamel, se enrollan en pan rallado y luego se rellenan con cosas como jamón serrano, pero no con bella.
Bill Dickinson, traductor de español para clubes de fútbol, escribió: “Mal en todos los niveles. Llámalos arancini con chorizo.
La paella es un plato de arroz tradicional español, elaborado tradicionalmente con pollo, conejo y caracoles. En 2016, el plato se vio envuelto en una controversia británica cuando Jamie Oliver popularizó la adición de chorizo al plato.
Otro usuario de las redes sociales respondió a la publicación de discusión de M&S: «Hice una clase de cocina de paella en Valencia y para callar al chef le dije: ‘¿Puedes poner chorizo en la paella?’
«Eso realmente lo excitó, ¡nunca lo dijo! La razón: el fuerte sabor del chorizo arruina todo el plato. Luego dijo: «¡Puedes culpar a Jamie Oliver por eso!».
A pesar de la guerra cultural, Elliott dijo más tarde que estaba dispuesto a probar los bocadillos.
En una publicación en X, antes conocido como Twitter, escribió: «Aún tengo que probar algo de M&S Foodhall que no me haya gustado… Quién sabe, ¿tal vez también tengamos que comernos nuestras palabras?».
«Pensador malvado. Erudito en música. Comunicador amigable con los hipster. Geek de Bacon. Entusiasta aficionado a Internet. Introvertido».