Sea el primero en recibir actualizaciones sobre nuestras investigaciones y aspectos destacados de la comunidad, directamente en su bandeja de entrada. Regístrese para The Discourse Nanaimo las noticias.
Las hermanas Aunalee Boyd-Good y Sophia Seward-Good pasaron cinco años construyendo Ay Lelum-The Good House of Design en un querido negocio familiar que exhibe el arte de la moda Coast Salish. Crea «ropa de arte para vestir», como Descríbalo en su sitioAyudan a compartir el arte y la cultura tradicionales de Salish Coast.
El 27 de agosto La noticia llego que un incendio en su almacén destruyó la mayor parte de sus existencias, muestras y recursos comerciales. En la época del COVID-19, Al vender en línea Se ha convertido en un salvavidas vital y Ay Lelum ha hecho grandes avances en la creación de una presencia en línea sostenible, y la pérdida de inventario y el cierre temporal de su tienda en línea es un duro golpe.
«Yo diría que probablemente tomó el 90 por ciento de nuestras acciones», dice Sophia Seward-Good. «Todo lo que estaba allí no podía salvarse».
Aparte de las existencias, los kits y las muestras, casi todo lo que han creado desde que comenzaron a trabajar en 2016 ha sufrido daños irreparables. «Es nuestro sustento. Es lo que es».
Relacionado: Nanaimo esta semana: Buena victoria familiar
La comunidad se apegó a la noticia de que no se habían reportado infecciones y que su próxima colección de la Semana de la Moda de Nueva York (NYFW) era segura. Con el desfile de moda programado para el 8 y 2 de septiembre y ya pagado, Seward-Good está equilibrando la pérdida y la recuperación que enfrenta Ay-Lelum.
«Creo que, como la mayoría de las pequeñas empresas, trabajas día tras día y mes tras mes. Mucho de lo que haces se remonta a ayudar a que tu negocio crezca para que sea un poco más sostenible», dice. «No poder hacer la venta definitivamente afecta a toda nuestra familia y cómo podemos producir nuestra próxima colección».
A medida que se evalúan el alcance del daño que ha causado el incendio, Seward Judd dice que las emociones que estamos sintiendo en este momento son inciertas.
«Tenemos algún seguro. Obviamente, el seguro no cubrirá todo para que podamos volver a donde estábamos, especialmente cuando ya estamos en el proceso de trabajar con [Export Development Canada] y entrada a Estados Unidos.
«Estaba pensando en nuestro programa de esta mañana, y es como, ¿sabes cuando actúas en el escenario y te dicen ‘rompe una pierna’? Literalmente nos rompimos esa pierna. Pero este espectáculo tiene que continuar».
Por el momento, Ay Lelum se basa en las mismas enseñanzas en las que anclaron la obra.
«Creo que el mundo entero siente que todos tenemos obstáculos. No sabes lo que se avecina, están ocurriendo muchos cambios. Y creo que con nosotros enseñando a los aborígenes, solo tienes que seguir adelante».
«Así que ese es el camino que estamos tomando en este momento: apoyarnos unos a otros y elevarnos unos a otros y seguir avanzando para continuar con el trabajo que estamos haciendo».
Esta elevación se le presenta ahora a Ay-Lelum. mendigo Compilado por una organización sin fines de lucro EL EQUIPO DE ELEVADOR ORIGINAL Ayudar a Ay Lelum a cubrir lo que el seguro no hará y prepararlos para NYFW.
El grupo es un grupo de mujeres indígenas y emprendedoras de dos espíritus que se unieron durante la pandemia para apoyarse mutuamente y crear una comunidad próspera. Durante los cierres de COVID-19, se asociaron con Iskwew Air, de propiedad indígena. Entrega suministros esenciales a comunidades distantes.
«Es un grupo de mujeres tan maravilloso que realmente elegimos apoyarnos unas a otras de cualquier manera que podamos. Ya sea compartiendo o comprando, pero podemos, solo para ver a otros miembros de nuestra comunidad prosperar también».
Para Seward-Good, este modelo de comunidad empresarial va mucho más allá de la asistencia inmediata para recuperarse de un incendio que deja tras de sí difíciles cambios.
«Creo que es un modelo de negocio hermoso. Sabes, muchas veces comienzas un negocio y sientes que estás compitiendo entre ellos. Y eso no es lo que es, no tenemos que competir entre nosotros, pero podemos animarnos mutuamente sin importar lo que hagas «.
Esta comunidad destacada apareció en nuestro boletín semanal, Nanaimo esta semana. Podrías Registrar aquí.
«Adicto a la música. Gurú del café. Especialista en zombis. Defensor de las redes sociales. Introvertido. Aficionado extremo a la comida. Evangelista del alcohol».